Research suggests turns out that mice can get the disease but that their longer telomeres often protect them and produce a mild disease form or phenotype
Since sex hormones like testosterone are positively associated with acne AND with increased telomerase activity, the study probably just captured this effect.